健康マット.JP　サーモメディックパッド

時間が経つのは早いもので・・・
＜お陰様で販売から１７周年をむかえました。Therm-medic with KIYONORITE＞

サーモメディックパッドけんこうマット Hot Spring Cure 800mm×1500mm
キヨノライト-Kiyonorite-驚異のパワー
その秘密とは「キヨノライト – Kiyonorite -」
パッドの中に編み込まれるように六角形の斑点のように見える部分
このキトサン入り特殊セラミックス化合物「キヨノライト」は、常温で多量の遠赤外線を放射する性質
1年中、冬・夏使用可能

30秒で分かる、遠赤外線発散
1998年　有名公立病院が治療研究
サーモメディックパッド　けんこうマットＨｏｔ　Ｓｐｒｉｎｇ　Ｃｕｒｅ・800mm×1500mm
コバサクカンパニー健康マットでヘルシーな生活を営む（日本製 MADE IN JAPAN）
海外からの観光客に喜ばれている配達システム、
東京都の新宿区内でしたら直接ホテルなどの宿に直接お届けします。
在庫量の関係も有りますので、お気軽にお問合わせください。
＝＝＝＝＝
被來自海外的遊客感到喜悅的投遞系統，
是東京都的新宿區內直接對酒店等的宿驛直接送交。
因為也有庫存量的關係，請輕鬆愉快地詢問。

サーモメディックパッドけんこうマット Hot Spring Cure 800mm×1500mm
キヨノライト-Kiyonorite-驚異のパワー
（Therm-medic with KIYONORITE）

その秘密とは「キヨノライト – Kiyonorite -」
パッドの中に編み込まれるように六角形の斑点のように見える部分
このキトサン入り特殊セラミックス化合物「キヨノライト」は、常温で多量の遠赤外線を放射する性質
1年中、冬・夏使用可能

ココ数年　台湾(TAIWAN・中華民国)・香港(HONG KONG)・中華人民共和国(China)・カナダ（加拿大）の観光客から多くのご注文をいただいております。

今の季節、
東京では桜が染井吉野が散り、
八重桜がそろそろ見頃でなくなる季節。

今の時期、桜前線は徐々に北上中、
東北辺りが見頃だろう。

GW（ゴールデンウイーク）には、青森県から北海道へと上陸しそうです。

二十四気の一つ「穀雨（こくう）」になった。
穀物を育てるのに必要なのが雨
とも言うだろうか？

※それにしても、福岡市内で３億８,４００万円強奪事件、
韓国に高飛びしようとして、空港で捕まった人が、
更に、高額の金額（約８億円弱）を運んでいたのは不思議だね。
（マネーロンダリングなんだろうか？金の有るところにはあるんですね～。）
＜ネット　翻訳＞
The season now.
In Tokyo, a cherry tree, a Yosino cherry tree scatters.
The season when a double flowering cherry tree isn’t best time by and by any more.

During moving north through a cherry-blossom front gradually the time now.
The northeast vicinity will be best time.

It seems to hit GW (Golden Week) to Hokkaido from Aomori-ken.

It was twenty-four natures of one “Kokuu (KOKUU)”.
It’s rain that it’s necessary to bring up cereal.
Do you say?

※ Even though I rob in Fukuoka-shi 384,000,000 yen, an event.
The person who was going to flee to Korea, and was caught for the airport.
Moreover it’s strange that the expensive price (a little less than about 800,000,000 yen) was being carried, isn’t it?
(Is it money laundering? It’s at the rich place-.)

金は一部の回り物かも！

今年の冬も寒い
こんなときこそ「温かい布団でクルリと寝たい」。

もちろん健康にためとお肌のためにぐっすり寝よう！

中国人観光客などの海外旅行者動向、
一時は爆買いが減ったとの報道でしたが、
ここ数日、爆買いが復活したとの情報が増えた。

実は、このマットも・・・うふふ大人気なのです。